Regionsspielplan Oberpfalz-Nord
Zeitraum 2018 - 2019

Monat
Woche
Mo Di  Mi  Do  Fr  Sa  So
Altersgruppe
Tag Datum Zeit Ort Nr. Liga Gruppe Heimmannschaft Gastmannschaft Spiele      
Mo 12.11.2018 18:30   (1)   17 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 1 Nord TV Längenau TS Selb von 1887   8:2     Spielbericht genehmigt
    19:00  h/v   (1)   15 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK TTC Nagel 04 III TSV Schirnding   2:4     Spielbericht genehmigt
    19:00   (2)   39 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 4 Süd ASV Burglengenfeld III DJK Ettmannsdorf III   1:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   28 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 3 West SG Schmidmühlen II TSG Mantel-Weiherhammer II   5:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   31 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 4 Süd KF Oberviechtach II ASV Burglengenfeld II   9:7     Spielbericht genehmigt
    19:45  v   (1)   12 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK TS 1887 Marktredwitz-Dörflas TSV Brand   4:3     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   38 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte SV Immenreuth III SC Eschenbach III   0:9     Spielbericht genehmigt
    20:15   (1)   18 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 3 West FC Freihung III TTC Luitpoldhütte Amberg III   3:9     Spielbericht genehmigt
Di 13.11.2018 18:15   (1)   17 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte TB Weiden DJK Weiden 1921 II   7:3     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   13 BKB J Bezirksklasse B Gruppe 3 West TTSC Kümmersbruck II SV Illschwang II   7:3     Spielbericht genehmigt
    19:00   (1)   29 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 3 West SV Illschwang FC Freihung II   9:1     Spielbericht genehmigt
    19:45  v   (1)   17 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 3 West TTC Kolping Hirschau II SV TuS/DJK Grafenwöhr   8:8     Spielbericht genehmigt
    20:00  v   (1)   32 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 1 Nord SV Holenbrunn II TV Längenau II   9:2     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   30 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 3 West TV Amberg III TuS Rosenberg 1911 III   3:9     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   46 BKC H (4er) Bezirksklasse C Gruppe 2 Mitte (4er) SC Eschenbach IV TB Weiden IV   4:8     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   36 BKD H (4er) Bezirksklasse D Gruppe 5 Süd (4er) TTF Schwandorf II TTC 1968 Neunburg vorm Wald III   0:8     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   57 BOL H Bezirksoberliga DJK Neustadt a.d. Waldnaab TSV Waldershof   9:4     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   56 BOL H Bezirksoberliga DJK Ettmannsdorf TSV Nittenau   4:9 Z    Spielbericht genehmigt
Mi 14.11.2018 18:00   (1)   13 BKB J Bezirksklasse B Gruppe 4 Süd SF Bruck 96 III ASV Burglengenfeld II   8:2     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   39 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte DJK Neustadt a.d. Waldnaab III TB Jahn e.V. Wiesau   9:6     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   11 BKB D (3er) Bezirksklasse B Gruppe 1 SF Bruck 96 II TSV Nittenau II   7:3     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   46 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 2 Mitte TSV Pressath 1927 II TB Jahn e.V. Wiesau II   9:4     Spielbericht genehmigt
    20:00   (2)   37 BKD H (4er) Bezirksklasse D Gruppe 5 Süd (4er) TV Nabburg VII SV Altendorf II   8:4     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   59 BOL H Bezirksoberliga SF Bruck 96 ASV Fronberg   3:9     Spielbericht genehmigt
Do 15.11.2018 18:00   (1)   14 BKB J Bezirksklasse B Gruppe 3 West TuS Kastl II SV 1945 Etzelwang e.V.   4:6     Spielbericht genehmigt
    19:00  v   (1)   9 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK SV Altendorf KF Oberviechtach   0:4     Spielbericht genehmigt
    19:00  v   (1)   43 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 3 West DJK 2002 Amberg TV Amberg III   8:8     Spielbericht genehmigt
    19:15   (1)   31 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 1 Nord TS Selb von 1887 TV Längenau III   5:9     Spielbericht genehmigt
    19:15   (1)   35 BKD H Bezirksklasse D Gruppe 1 Nord TS Selb von 1887 III TTC Nagel 04 III   2:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   32 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 1 Nord TTF Röthenbach TSV 1892 e.V. Niederlamitz II   6:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   36 BKD H Bezirksklasse D Gruppe 1 Nord TV Wunsiedel 1861 II TS 1887 Marktredwitz-Dörflas II   1:9     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   21 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 3 West TTSC Kümmersbruck II SV TuS/DJK Grafenwöhr   9:6     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   33 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 1 Nord TV Röslau 1862 TSV Waldershof III   9:7     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   47 BKC H (4er) Bezirksklasse C Gruppe 2 Mitte (4er) TB Jahn e.V. Wiesau III FC Weiden Ost e.V. II   8:2     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   19 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 3 West TuS Kastl II SV Illschwang II   9:2     Spielbericht genehmigt
Termin offen   (1)   13 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK TSV 1892 e.V. Niederlamitz SV Holenbrunn II   4:0     Spielbericht genehmigt
Fr 16.11.2018 17:30   (1)   11 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 3 West SV Illschwang SV Hahnbach   6:4     Spielbericht genehmigt
    17:30   (2)   10 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 4 Süd TV Nabburg II TuS Dachelhofen   5:5     Spielbericht genehmigt
    18:15   (1)   18 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte DJK Neuhaus DJK Neustadt a.d. Waldnaab   10:0     Spielbericht genehmigt
    19:00   (1)   16 BKB J Bezirksklasse B Gruppe 1 Nord TTC Kirchenlamitz TSV 1960 Kastl   1:9     Spielbericht genehmigt
    19:00   (1)   38 BKD H (4er) Bezirksklasse D Gruppe 5 Süd (4er) TV Vohenstrauss SF Bruck 96 V   8:0     Spielbericht genehmigt
    19:30  t/v   (1)   33 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 1 Nord TSV 1892 e.V. Niederlamitz TS 1887 Marktredwitz-Dörflas   8:8     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   48 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 2 Mitte TSV 1960 Kastl FC Weiden Ost e.V.   9:2     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   49 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 2 Mitte ATSV 1892 Tirschenreuth II SV Schwarz-Weiß Kemnath III   6:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   47 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 2 Mitte TSV Erbendorf II SV Etzenricht   2:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (2)   33 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 4 Süd TTC 1968 Neunburg vorm Wald II TSV Nittenau II   1:9     Spielbericht genehmigt
    19:30  v   (1)   30 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 1 Nord SV Neusorg II TV Längenau V   9:3     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   48 BKC H (4er) Bezirksklasse C Gruppe 2 Mitte (4er) TSV Erbendorf III SC Eschenbach IV   4:8     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   37 BKD H Bezirksklasse D Gruppe 1 Nord TSV 1892 e.V. Niederlamitz III TV 1861 Thierstein IV   9:0 NA    Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   13 BKD H (4er) Bezirksklasse D Gruppe 2 Nord (4er) TV 1890 Lorenzreuth II TV Selb-Plössberg II   8:5     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   39 BKD H (4er) Bezirksklasse D Gruppe 5 Süd (4er) TSV Nittenau IV ASV Fronberg III   1:8     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   36 BL H Bezirksliga Gruppe 1 Mitte/Nord SC Eschenbach II TB Weiden   2:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   37 BL H Bezirksliga Gruppe 1 Mitte/Nord TS Arzberg 1860 II TSV Waldershof II   9:4     Spielbericht genehmigt
    19:30  v   (1)   9 BL H Bezirksliga Gruppe 2 Süd/West TSG Mantel-Weiherhammer DJK SV Steinberg   4:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   36 BL H Bezirksliga Gruppe 2 Süd/West TuS Rosenberg 1911 II TV Glück-Auf Wackersdorf II   9:1     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   31 BKA D (3er) Bezirksklasse A DJK Neustadt a.d. Waldnaab SpVgg Pfreimd   10:0     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   32 BKA D (3er) Bezirksklasse A FC Freihung TSV Detag Wernberg   2:8     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   32 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 4 Süd TSV Detag Wernberg II TTC 1968 Neunburg vorm Wald   5:9     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   31 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 4 Süd ASV Fronberg II SF Bruck 96 II   9:4     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   12 BKB D (3er) Bezirksklasse B Gruppe 1 DJK SV Steinberg III TV Glück-Auf Wackersdorf II   1:9     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   31 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 3 West TuS Schnaittenbach IV TSG Mantel-Weiherhammer II   9:1     Spielbericht genehmigt
    20:00  v   (1)   22 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 4 Süd SV Altendorf ASV Burglengenfeld II   9:2     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   31 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 1 Nord TSV Schirnding II SV Holenbrunn III   1:9     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   50 BKC H (4er) Bezirksklasse C Gruppe 2 Mitte (4er) TSV Friedenfels 1904 TV Floß   2:8 Z    Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   49 BKC H (4er) Bezirksklasse C Gruppe 2 Mitte (4er) DJK Neuhaus SV Immenreuth IV   8:0     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   20 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 3 West TV Amberg IV SG Schmidmühlen III   4:9     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   41 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 4 Süd TSV Detag Wernberg IV TV Glück-Auf Wackersdorf V   9:2     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   40 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 4 Süd TV Nabburg IV SF Bruck 96 III   9:5     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   18 BKD H (4er) Bezirksklasse D Gruppe 3 West (4er) SV TuS/DJK Grafenwöhr III TTC Luitpoldhütte Amberg IV   8:5     Spielbericht genehmigt
    20:00  v   (1)   37 BL H Bezirksliga Gruppe 2 Süd/West DJK SV Steinberg II TTC Luitpoldhütte Amberg   9:3     Spielbericht genehmigt
    20:00  t/v   (1)   51 BL H Bezirksliga Gruppe 2 Süd/West TV Amberg TSV Detag Wernberg   9:5     Spielbericht genehmigt
    20:00   (1)   60 BOL H Bezirksoberliga ASV Burglengenfeld DJK Neustadt a.d. Waldnaab   7:9     Spielbericht genehmigt
Sa 17.11.2018 10:00   (1)   11 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 4 Süd DJK SV Steinberg SF Bruck 96 II   3:7     Spielbericht genehmigt
    10:00   (1)   18 BKC J (3er) Bezirksklasse C Gruppe 1 Bambini TTC Kolping Hirschau DJK SV Steinberg II   4:6     Spielbericht genehmigt
    10:00   (1)   17 BKC J (3er) Bezirksklasse C Gruppe 1 Bambini TSV Stulln II TuS Dachelhofen IV   8:2     Spielbericht genehmigt
    10:00   (2)   19 BKC J (3er) Bezirksklasse C Gruppe 1 Bambini TV Nabburg VI TV Glück-Auf Wackersdorf IV   6:4     Spielbericht genehmigt
    10:00   (1)   26 BOL M (3er) Bezirksoberliga TSV Stulln TuS Dachelhofen   4:6     Spielbericht genehmigt
    10:00  v   (1)   7 BOL J Bezirksoberliga SV Neusorg TV Glück-Auf Wackersdorf II   0:8     Spielbericht genehmigt
    10:00  v   (1)   28 BOL M (3er) Bezirksoberliga TSV Klardorf II DJK SV Steinberg   2:8     Spielbericht genehmigt
    10:30  v   (1)   12 BKB J Bezirksklasse B Gruppe 2 Mitte KF Oberviechtach IV TV Glück-Auf Wackersdorf III   0:10     Spielbericht genehmigt
    10:30  v   (1)   27 BOL M (3er) Bezirksoberliga TSV Klardorf TV Glück-Auf Wackersdorf   9:1     Spielbericht genehmigt
    10:30   (1)   32 VL D Verbandsliga Nordost TSV Unterlauter SSV Brand   3:8     Spielbericht genehmigt
    12:00  v   (1)   28 OL D Oberliga Bayern TTC Birkland DJK Ettmannsdorf II   2:8     Spielbericht genehmigt
    12:30   (1)   15 BKB J Bezirksklasse B Gruppe 3 West TuS Schnaittenbach II SV Hahnbach II   8:2     Spielbericht genehmigt
    13:00   (1)   12 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 3 West TSV Detag Wernberg II KF Oberviechtach III   9:1     Spielbericht genehmigt
    13:30   (1)   19 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte TSV Erbendorf SC Eschenbach   10:0     Spielbericht genehmigt
    14:00   (1)   18 BKA J Bezirksklasse A Gruppe 1 Nord SV Neusorg II TTC Nagel 04   8:2     Spielbericht genehmigt
    14:00   (1)   11 BKB D (3er) Bezirksklasse B Gruppe 2 TSG Mantel-Weiherhammer SpVgg Trabitz   7:3     Spielbericht genehmigt
    14:00   (1)   32 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 3 West SG Schmidmühlen II SV TuS/DJK Grafenwöhr II   3:9     Spielbericht genehmigt
    14:00   (1)   33 LL H Landesliga Ostnordost TS Arzberg 1860 1. FC Eschenau   6:9     Spielbericht genehmigt
    14:30   (1)   61 BOL H Bezirksoberliga TuS Schnaittenbach II SV Immenreuth   9:1     Spielbericht genehmigt
    15:00   (1)   33 BKA D (3er) Bezirksklasse A DJK SV Steinberg II ASV Fronberg   1:9     Spielbericht genehmigt
    15:00   (1)   19 BOL D Bezirksoberliga DJK SV Steinberg SF Bruck 96   8:1     Spielbericht genehmigt
    15:00   (1)   33 VL D Verbandsliga Nordost TTC Tiefenlauter II SSV Brand   7:7     Spielbericht genehmigt
    15:30  h   (H)   34 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 1 Nord TuS Pullenreuth TTC Konnersreuth   2:9     Spielbericht genehmigt
    15:30   (1)   38 BKD H Bezirksklasse D Gruppe 1 Nord TSV Waldershof V TV Wunsiedel 1861 II   4:9     Spielbericht genehmigt
    16:00   (1)   34 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 1 Nord TTC Nagel 04 II TV Längenau IV   9:3     Spielbericht genehmigt
    16:00   (1)   20 BKC J (3er) Bezirksklasse C Gruppe 1 Bambini TTC Pirkensee TSV Detag Wernberg IV   1:9     Spielbericht genehmigt
    16:00   (1)   20 BOL D Bezirksoberliga TSV Nittenau ASV Burglengenfeld   7:7     Spielbericht genehmigt
    16:15   (1)   40 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte SV Altenstadt/WN 1949 II DJK Neustadt a.d. Waldnaab III   9:2     Spielbericht genehmigt
    16:15   (1)   51 BKC H (4er) Bezirksklasse C Gruppe 2 Mitte (4er) SV Altenstadt/WN 1949 IV TB Jahn e.V. Wiesau III   8:0     Spielbericht genehmigt
    17:00   (1)   34 BKA D (3er) Bezirksklasse A TSV Klardorf II SC Eschenbach   3:7     Spielbericht genehmigt
    18:00   (1)   41 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte TB Jahn e.V. Wiesau SV Schwarz-Weiß Kemnath II   9:0     Spielbericht genehmigt
    18:00   (1)   42 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte TSV Erbendorf TB Weiden II   6:9     Spielbericht genehmigt
    18:00   (1)   33 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 4 Süd TV Nabburg II SF Bruck 96 II   9:1     Spielbericht genehmigt
    18:00   (1)   13 BKD H Bezirksklasse D Gruppe 4 Süd TSV Detag Wernberg V TV Nabburg VI   8:8     Spielbericht genehmigt
    18:00   (2)   62 BOL H Bezirksoberliga TV Längenau SF Bruck 96   3:9     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   35 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 1 Nord TS Arzberg 1860 III TV 1861 Thierstein II   9:1     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   34 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 4 Süd TuS Dachelhofen III TV Glück-Auf Wackersdorf IV   9:2     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   42 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 4 Süd TTC Pirkensee DJK Ettmannsdorf III   9:3     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   14 BKD H Bezirksklasse D Gruppe 4 Süd 1. FC Schwarzenfeld II SpVgg Pfreimd   9:3     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   40 BKD H (4er) Bezirksklasse D Gruppe 5 Süd (4er) DJK SV Steinberg V TTF Schwandorf II   8:4     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   39 BL H Bezirksliga Gruppe 2 Süd/West DJK SV Steinberg TV Glück-Auf Wackersdorf II   9:2     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   38 BL H Bezirksliga Gruppe 2 Süd/West TTC Eslarn 1969 TuS Rosenberg 1911 II   7:9     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   63 BOL H Bezirksoberliga SC Eschenbach SV Holenbrunn   9:3     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   34 LL H Landesliga Ostnordost TuS Dachelhofen DJK Sparta Noris Nürnberg III   9:3     Spielbericht genehmigt
    18:30   (1)   26 OL D Oberliga Bayern TSV Zorneding 1920 DJK Ettmannsdorf II   7:7     Spielbericht genehmigt
    19:00   (1)   34 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 4 Süd DJK Ettmannsdorf II TV Glück-Auf Wackersdorf III   9:7     Spielbericht genehmigt
    19:00   (1)   12 BKB D (3er) Bezirksklasse B Gruppe 2 DJK Pressath SV Schwarz-Weiß Kemnath   10:0     Spielbericht genehmigt
    19:00  t/v   (1)   50 BKB H Bezirksklasse B Gruppe 2 Mitte DJK Pressath DJK Weiden 1921 II   9:2     Spielbericht genehmigt
    19:00  v   (1)   42 BL H Bezirksliga Gruppe 1 Mitte/Nord TTC Nagel 04 TS Arzberg 1860 II   5:9     Spielbericht genehmigt
    19:00   (1)   29 VL H Verbandsliga Nordost TuS Schnaittenbach TV Glück-Auf Wackersdorf   9:6     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   43 BKC H Bezirksklasse C Gruppe 4 Süd TSV Klardorf II TSV Nittenau III   0:9     Spielbericht genehmigt
    19:30   (1)   38 BL H Bezirksliga Gruppe 1 Mitte/Nord TV 1861 Thierstein TSV Waldershof II   4:9     Spielbericht genehmigt
    19:45   (1)   43 BKA H Bezirksklasse A Gruppe 2 Mitte SV Altenstadt/WN 1949 III SV Immenreuth II   9:5     Spielbericht genehmigt
    19:45   (1)   39 BL H Bezirksliga Gruppe 1 Mitte/Nord SV Altenstadt/WN 1949 SV Schwarz-Weiß Kemnath   9:2     Spielbericht genehmigt
So 18.11.2018 10:00   (1)   11 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK ASV Burglengenfeld II TTC 1968 Neunburg vorm Wald   0:4    
    10:00   (1)   10 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK DJK SV Steinberg IV ASV Fronberg II   4:0 NA    Spielbericht genehmigt
    10:00   (1)   6 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK SV Illschwang II SG Schmidmühlen II   0:4    
    10:00   (1)   4 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK SV TuS/DJK Grafenwöhr SV Altenstadt/WN 1949 II   4:2     Spielbericht genehmigt
    10:00   (1)   3 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK TSV 1960 Kastl SV Altenstadt/WN 1949 III   0:4     Spielbericht genehmigt
    10:00   (1)   5 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK TuS Kastl SV Hahnbach II   1:4     Spielbericht genehmigt
    10:00   (1)   7 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK TTC Luitpoldhütte Amberg III SV Illschwang   0:4    
    10:00   (1)   2 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK FC Weiden Ost e.V. TB Weiden II   2:4     Spielbericht genehmigt
    10:00   (1)   8 Bez. Pok. BK H Bezirks-Pokal BK TSV Detag Wernberg II SF Bruck 96 II   1:4     Spielbericht genehmigt
    11:30   (1)   36 RL D Regionalliga Süd DJK Ettmannsdorf SV SCHOTT Jena   1:8 Z    Spielbericht genehmigt